Connect
To Top

ปั่นจักรยานบนถนน ทำให้เราเชื่อมั่นในมนุษยธรรมน้อยลง?

เป็นคำถามที่คนขี่จักรยานบนท้องถนน ต้องถามตัวเองอยู่บ่อยครั้ง หลังจากต้องเจอกันสิ่งแย่ๆ ในการปั่นจักรยานในเมือง

ในฐานะของคนที่เดินทางด้วยจักรยาน ฉันรู้อยู่เต็มอก ถึงวิธีที่พวกคนขับรถใช้พาหนะเป็นอาวุธ จึงไม่แปลกใจเลยเมื่อนัก ปั่นจักรยานบนถนน 9 คนถูกรถบรรทุกชนในสัปดาห์นี้ระหว่างขี่กันเป็นกลุ่มใน เมือง คาลามาซู รัฐมิชิแกน 5 คนในกลุ่มตายไปแล้วคนขับรถถูกตั้ง ข้อหาฆาตกรรม น่าเสียใจจริงๆค่ะแต่ฉันไม่แปลกใจ

ระหว่างการเดินทางประจำวันฉันจะถูกเฉี่ยวและตะโกนด่า ทั้งที่ปั่นอยู่ในไบค์เลน พยายามจะไปทำงานให้ได้เหมือนใครๆ พวก คนขับรถจะอารมณ์เสียเมื่อตัวเองจอดนิ่งแล้วฉันปั่นผ่านไปในไบค์เลน ราวกับว่าที่รถติดนี่มันเป็นเพราะฉัน บนถนนแคบๆหลายสายรถยนต์ ยังชอบมาจ่อท้ายแล้วบีบแตรหรือเบิ้ลเครื่องยนต์ใส่ฉันอยู่บ่อยๆ

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วฉันจอดรออยู่ตรงสี่แยกกับนักจักรยานอีก คนที่มีลูกสองคนซ้อนที่นั่งท้าย เด็กๆโบกมือให้ฉันโดยพวกแกสวมกัน น็อคมีลวดลายเป็นยานอวกาศ พอได้ไฟเขียวเราก็ออกตัวไปตามถนน แคบสายนั้น ฉันต้องขี่ชิดขวาที่สุดเพื่อหลบรถ ด้วยน้ำหนักที่บรรทุก อยู่หญิงคนนั้นจึงปั่นได้ช้าแล้วรถก็เข้ามาจนชิดตัวเธอและลูกๆ เธอ หันไปยกมือบอกคนขับราวกับจะบอกว่าทำไมต้องเข้ามาใกล้นัก? เป็น สัญญาณให้เบี่ยงออกห่าง เขากดแตรลั่นแล้วเริ่มตะโกนด่าเธอ ตามจี้ ท้ายไปจนถึงแยกถนนหน้าจนเธอต้องหยุดตั้งสติ

road-rider

การขับรถจี้ท้ายจักรยานอาจทำให้ชายคนนั้นเสียเวลาไปแค่ 20 วินาที แต่ฉันพนันได้เลยว่าผู้หญิงคนนั้นต้องขวัญเสียไปตลอดเย็น วันนั้น เธออาจจะต้องมาทบทวนว่ามันปลอดภัยหรือเปล่าที่จะให้ลูก ซ้อนท้ายจักรยาน ฉันจึงถามตัวเองอยู่เสมอว่า “การ ปั่นจักรยานบนถนน นั้น ทำให้ตัวเองเชื่อมั่นในเพื่อนมนุษย์น้อยลงหรือไม่?”

เมื่อสองปีก่อนนั้นแฟนฉันกำลังขี่จักรยานนำหน้าฉันและ หน้ารถยนต์ที่คนขับใจร้อน เขาทั้งกดแตรและตะโกนด่าแฟนฉัน แล้วเข้ามาเบียดโดยแฟนฉันตะโกนด่าไปเมื่อคนขับรถหักออก แล้ว ต่อมาก็ได้ยินเสียงยางครูดถนนเมื่อรถคันนั้นเร่งเครื่องตามเขาไป ตามถนนนั่นก่อนจะลงจากรถมาตะโกน “มึงจะเป็นยังไงวะถ้ากู มีปืน?” ฉันปั่นตามรถคันนั้นไปทั้งในใจคิดอยากจะอ้อมไปข้างหลัง แล้วฟาดกบาลเขาเสียด้วยหัวโซ่ล็อคจักรยานถ้าจำเป็น ฉันยังจำได้ถึง ค่ำวันนั้นที่แฟนฉันเกือบตายแล้ว แต่จะตายเพื่ออะไรล่ะ?

เมื่อสองสัปดาห์ก่อนฉันต้องไปเป็นคณะลูกขุนในคดีที่นักจักรยานถูกคนขับรถจีปไล่จี้ท้ายไปหลายแยก คนขับนั่นพยายามจะเลี้ยวยูเทิร์นบนถนนที่การจราจรคับคั่งแล้วเกือบจะชนคนขี่จักรยานเข้า นักปั่นคนนั้นร้องด่าเขาแล้วคนขับก็โกรธจนเลี้ยวกลับมาแล้วกวดตามทันจักรยาน ผู้เห็นเหตุการณ์จึงเรียกตำรวจ มันน่ากลัวมาก คนขับรถนั่นเลี้ยวปาดหน้าคนขี่จักรยานที่สี่แยกแล้วลงจากรถเดินเข้าหาพร้อมเงื้อกำปั้น พอรู้สึกตัวได้ว่าคงไม่ทันหลบแล้วแน่นักปั่นคนนั้นก็ถอดหมวกกันน็อคฟาดเข้าให้เพื่อป้องกันตัว

ปั่นจักรยานบนถนน

ฉันบอกได้เลยค่ะว่าการขี่จักรยานเป็นเรื่องสนุกจริง สามารถปั่นฝ่าไฟแดง ตัดหน้ารถยนต์หรือคนเดินเท้าก็ได้ขี่โดยไม่สวมหมวกกันน็อคไม่มีไฟท้ายไฟส่องสว่างก็ได้หรือทำอะไรก็ได้ราวกับไม่ต้องเคารพกฎหมาย ฉันเข้าใจว่ามันก็น่ารำคาญใจอยู่ แต่ที่ไม่เข้าใจคือทำไมคนขับรถบางคนทำเหมือนไม่สนใจเลยว่านักปั่นเขาก็คนเหมือนกัน พวกเขาเสี่ยงปั่นไปโดยมีแค่หมวกกันน็อคกับเนื้อหุ้มเหล็กเท่านั้นซึ่งเทียบไม่ได้เลยกับรถยนต์หนักสองตัน คนขับรถที่ถึงที่หมายช้าไปไม่กี่นาทีอาจจะรอด แต่นักจักรยานที่ทำให้คนขับพวกนั้นอารมณ์เสียอาจจะไม่นะคะ

ฉันคิดเรื่องนี้ทุกวันที่ขี่จักรยานบนถนน คิดถึงสิ่งที่แม่เคยสอนไว้ตอนเรียนขับรถ “มันไม่ใช่ลูกหรอกนะที่แม่ไม่เชื่อ ทุกคนบนถนนนั่นต่างหากที่แม่ไม่เชื่อ” ฉันคิดว่ามันจะดีแค่ไหนถ้าไม่เชื่อที่แม่พูด ที่จะโบกมือให้หรือยิ้มให้พวกคนขับรถยนต์ ด้วยความรู้สึกว่าเราคือพวกเดียวกัน เป็นมนุษย์เหมือนกัน

road-rider-4

แปลและเรียบเรียงจากบทความ : Cycling on the road can make you lose faith on humanity

ความคิดเห็น

comments

More in Scoop